Here are the commands to verify that Lync 2013 is replicating the Management store correctly;
Get-CsManagementStoreReplicationStatus
Make sure that both say true;
UpToDate : True ReplicaFqdn : frontend.MyDomain.local LastStatusReport : 2/10/2014 3:00:27 PM LastUpdateCreation : 2/10/2014 3:00:24 PM ProductVersion : 5.0.8308.0 UpToDate : True ReplicaFqdn : edge.MyDomain.local LastStatusReport : 2/10/2014 3:00:27 PM LastUpdateCreation : 2/10/2014 3:00:24 PM ProductVersion : 5.0.8308.556
You can always start replication with;
Invoke-CsManagementStoreReplication
You can run these commands in the Lync Server Management Shell on the FrontEnd Server.